news

news

Convegno 2004 Pollein

La residenza e le politiche urbanistiche in area alpina

Fondazione Courmayeur, Grand Place, Pollein, Valle d’Aosta
23 Ottobre 2004

a cura di:
Luca Moretto
Relatori:
Luca Moretto, Michela Comba, Carlo Olmo, Luca Ortelli, Jacques Gubler, Fulvio Irace, Jean-François Lyon-Caen, Virginie Lefebvre, Marie Wozniak, Michel Clivaz, Luciano Bolzoni, Bruno Vayssière.

 

PROGRAMMA

prima parte

9.30 / 12.30

Apertura lavori

Lodovico Passerin d’Entrèves
Presidente della Fondazione Courmayeur

Giuseppe Nebbia
Presidente dell’Osservatorio sul sistema montagna Laurent Ferretti

Roberto Domaine
Sovraintendente per i beni e le attività culturali

Franco Accordi
Presidente dell’Ordine degli architetti, paesaggisti, pianificatori e conservatori della Valle d’Aosta

I – “Costruire a Cervinia … e altrove”

Luca Moretto

L’artificio nella natura: la fondazione di Cervinia, stazione sciistica delle Alpi valdostane.

Michela Comba Sognando una California lontana.

pausa

Carlo Olmo
presentazione volume “Costruire a Cervinia … e altrove”§

Luca Ortelli
Chesa fatta nu drova pü cussagls. Permanenze e mutazioni nell’architettura reto-romancia.

Jacques Gubler
Un piano dans les Alpes …
Notes de lecture sur quelques vocables modernes du domaine alpin: nostalgie, monument, gravité, vertige

Fulvio Irace
Castelli d’acqua, torri di fuoco: le centrali elettriche in montagna.

---
intervallo con buffet
---

seconda parte
14.00 / 17.30

II – “Costruire in montagna: un dibattito aperto”

Jean-François Lyon-Caen
Naissances des stations de sports d’hiver alpines

Virginie Lefebvre
Les stations de ski françaises des années 60 et leur évolution.
Les exemples de Flaine et Avoriaz

Marie Wozniak
Le “néo-style montagnard”: s’inscrire dans le temps, s’ancrer dans l’espace?

Michel Clivaz
« Jumbo chalet », quoi de neuf sous le soleil?

Luciano Bolzoni
Edoardo Gellner: il Villaggio ENI-Agip di Corte di Cadore

Bruno Vayssière
contributo al dibattito

Dibattito

Conclusioni

Luciano Caveri
Assessore al turismo, sport, commercio, trasporti e affari europei della Regione Autonoma Valle d’Aosta.